Alors que les liens franco-émiratis n'en finissent pas de se resserrer, on apprend que l'armée de l'Air va former des FAC (1) aux Emirats Arabes Unis. Cette nouvelle illustration de la coopération bilatérale s'inscrit dans un contexte : des aviateurs des EAU étaient venus en Corse au premier exercice Serpentex (2), début 2010, afin de mesurer la problématique. On peut estimer que ces nouvelles capacités de ciblage permettraient, entre autres, encore d'enrichir les scénarios actuellement rendus possibles à l'Air Warfare Center (AWC) d'une extraordinaire qualité mis sur pied aux EAU. Scénarios, pour l'instant, essentiellement tournés vers le combat air-air, qui, on l'a vu ces 20 dernières années, ne représentent pas forcément l'intégralité des opérations aériennes.
(1) forward air control, contôleur aérien avancé, chargé de la gestion de la 3D.
(2) qui prépare les pilotes à l'appui air-sol, avant leur départ en opex, particulièrement en Afghanistan et au Tchad.