On le savait déjà, les insurgés ont eux aussi leurs pigistes. Le colonel Benoît Durieux vient de livrer quelques tarifs de prestations basiques, collectés par le rens pendant son mandat, à la tête de la TF Dragon. La participation à une embuscade rapporterait ainsi 200 $ (le double du salaire moyen mensuel afghan). C'est dix fois plus (2.000 $) pour la destruction d'un blindé.
Selon le colonel, seulement 100 à 150 insurgés permanents opéraient en Surobi, pendant la période de son commandement. Soit six à neuf fois moins que les troupes chargées de contrôler la zone.
