Le ministre de la Défense ne va plus en Polynésie, officiellement pour soutenir la présentation de plusieurs textes en conseil des ministres, notamment un sur la reconversion des militaires. Texte essentiel qui empêchera donc Hervé Morin d'aller faire, en Polynésie, du 19 au 24 décembre, de la pédagogie sur les restructurations militaires, ou sur les conséquences médicales des essais nucléaires.
Hervé Morin enverra des membres de son cabinet effectuer ce travail technique d'explication ; on imagine la déception des Polynésiens. De courte durée, puisque le ministre promet d'être polynésien en "début d'année".