La moitié de la province de Kandahar est désormais dans l'escarcelle américaine, explique le quotidien officiel Stars and Stripes. Ce qui permet à la fois aux Canadiens de se focaliser sur un secteur plus étroit, tout en doublant la masse d'infanterie dans la province, de deux à quatre bataillons. Les Américains sont représentés avec la 5th Brigade Stryker, désormais déployée dans les districts de Spin Boldak (que les Français connaissent bien), Arghandab, Kakrez et Shah Wali Kot. La même brigade est aussi déployée dans la province contigüe de Zaboul, ce qui permet d'établir un conituum jusqu'au RC-E, également sous responsabilité américaine.
La province de Kandahar héberge un peu plus de 900. 000 personnes, dont un tiers rien que pour la ville épnomymee. C'est la plus étendue, et, avec le Helmand voisin, un des plus violentes aussi. Jusqu'alors, du fait du déficit de troupes, 10 des 17 districts de la province n'était pas couverts par les opérations de l'armée canadienne, d'où la difficulté à juguler l'insurrection, reconnaît un officier canadien.
