La fusillade de Gwan, par delà les quatre morts et 15 blessés français (1), soit la quasi-totalité de l'OMLT appui, a aussi un effet direct sur la troisième brigade de l'ANA, qui ne dispose plus de mentors français dans ce domaine. Un certain nombre de missions ne peuvent plus être assurées, de fait, sans ces mentors qui sont souvent aussi incontournables, pour les procédures d'appui-feu par exemple.
A ce stade, on ignore comment la France va gérer cette situation, si elle reprend cette mission de mentoring, avec l'avoir annulée, à titre conservatoire. L'OMLT devait rentrer en France dans quinze jours, il y a donc fort à parier que leur relève va tout simplement être avancée, si le cadencement des liaisons le permet.
Les forces françaises ne s'était pas trouvée dans une telle situation -une unité élémentaire neutralisée- depuis l'embuscade d'Uzbeen.
(1) dont le chef de l'OMLT, un cadre du 93e RAM. On ignore l'effectif exact de l'OMLT du Kandak 34 : on sait seulement que les unités suivantes le constituaient : 93e RAM, qui fournissait le noyau dur, 4e RCh et 2e REG, ainsi que des personnels médicaux provenant de Carcassonne et d'Issoire. A ce stade, les unités de provenance des blessés n'ont pas été communiquées.
