Les principaux thèmes du blog

100 ans de l'aéronavale 11e BP 14 juillet 14-juillet 27e BIM 2e REP 65 ans du débarquement 70 ans du D-DAY 75 ans de l'armée de l'Air A400M Accident Accidents aériens acm adaptation réactive aéromobilité aéronavale Afghanistan afrique AIA airbus Airbus Military ALAT Allemagne Aquitaine armée de l'Air armée de terre artillerie Atlas australie BAE Systems balardgone bases de défense Belgique billet d'humeur blessés BPC Brésil BRI BSS Budget CABAT Canada cavalerie CEMA cemaa CEMAT cemm Chammal Chef des armées Colloque com 2.0 Com' opérationnelle commandos marine commémoration coopération européenne COS CPA cvm cyberdéfense Dassault Aviation DCI DCNS DCRI Débarquement de Provence décorations DGA DGSE dicod Dissuasion djibouti douanes DPSA DPSD DRM Drones EADS EAU Ebola économies budgétaires Egypte EI élection présidentielle EMA Espace espagne Euro Eurocopter euronaval Eurosatory Export Externalisation FAS Fazsoi femmes flotte gouvernementale forces spéciales Gabon gendarmerie gicat GIGN golfe persique Grande-Bretagne Guyane haïti harmattan hélicoptères IMFEAU in memoriam Inde Industrie de défense Irak ISAF jordanie justice légion étrangère les exclus du Mamouth Liban Libye livres louvois lutte contre le terrorisme Mali marine MBDA MCO media milipol Mindef minint missiles mort au combat musée narcotrafic nato Nexter Niger nigéria nominations OMLT Opint otages OTAN pacdg PAF parachutistes parlement phrase de la semaine Piraterie plan de relance PME police pologne pomlt PPS prémar premier ministre PTSD Rafale RAID rca RCI reconversion Recrutement réductions budgétaires renseignement réserve RESEVAC ressources humaines restructurations Royale RTD Sagem salon du Bourget Sangaris santé SAR sécurité civile Sentinelle serval SIAe Syrie tchad Thales Tigre UE UK urgence opérations USA Uzbeen VBCI Vigipirate

samedi 31 octobre 2009

French-US honeymoon

"La bouffe n'est pas très bonne, mais c'est super de travailler avec les Français". Cri du coeur de cet ETT (embedded training team) américain de Nijrab, qui clôt un des deux papiers décoiffants que Stars and Stripes, le journal de l'armée américaine, consacre à nos Kapisa boys.
Comme c'est toujours le cas, nos marsouins sont qualifiés du titre de "marine". Et, malgré quelques fourberies inévitables dans un média anglo-saxon, S&S tire un bilan plutôt élogieux de nos donc "marines". Certains les attendaient au tournant, et apparemment, pour ce qui concerne les ETT, c'est la bonne coopération pour règle. Le Cpt Dave Dasi, qui a déjà effectué une trentaine de missions avec les marsouins, livre son admiration pour eux : "j'étais fier et surpris que ces gars repartent au feu juste après avoir perdu trois des leurs". Evidemment, il y en a toujours un pas content : l'américain est plus agressif, le Franchouillard trop près de ses ordres. C'est que déplore un commando américain, le SSgt Andrew Piekalkiewicz :« Ils colleront à leur plan indépendamment de la situation (...) Les Français sont compétents, mais ils peuvent être trop conventionnels parfois, mais je les respecte, pour être ici » conclut le FS américain (1).
Un autre trouve les Français trop prudents. Seulement trois insurgés ont été tués, ce jour-là...

(1) On imagine l'inverse, un commando français livrant son avis, aussi peu politiquement correct, sur les Américains dans Terre Info Magazine...

Pour aller plus loin, le reportage du confrère, avec deux photos sympas :
http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=65757
http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=65756
(Ce reportage a été effectué après la perte du marsouin du 3e RIMa et des deux dragons du 13e RDP.)