Cela devient le mode opératoire imparable : un afghan non identifié portant un uniforme de l'ANA a tué deux membres de l'ISAF. L'OTAN ne produit pas plus de détails pour l'instant. On sait seulement que l'attaque s'est produite en RC-East.
Dans le courant de l'automne, c'est une section entière d'insurgés qui se baladait en Kapisa, habillée en uniformes de l'ANA.
Le procédé est courant : c'est vêtu d'un uniforme officiel qu'un insurgé s'était attaqué à un édifice officiel, le 18 avril 2011. Jour où le ministre de la défense français avait décidé de s'y rendre. Il n'avait réussi qu'à tuer deux soldats afghans.
