The Canadian press décrit un épisode étonnant entre le patron des militaires canadiens, le lieutenant-général Michel Gauthier, qui quitte son poste, et un conducteur d'ambulance des CAF. Ce dernier lui a raconté son expérience afghane par le menu, forcément illustré, vu son poste, et les pertes que connaissent les forces canadiennes en RC-S. Le tout s'est déroulé dans les douches, sans que le conducteur d'ambulance ne reconnaisse son chef.
Pas mesquin, le général a remis au caporal-chef une médaille, pour son franc-parler.
C'est le lieutenant-général Marc Lessard qui succèdera à Michel Gauthier.
Selon les propres comptes de l'ISAF, le Canada déploie 2.830 militaires en Afghanistan, soit 50 de plus que la France.
En deux ans de présence en Afghanistan, le Canada a perdu plus de 100 soldats.
