Un checkpoint franco-afghan a été prise sous le feu d'un sniper insurgé, hier, signale un communiqué de l'IJC diffusé aujourd'hui. Le document localise l'attaque en vallée de Tagab, sans plus de précisions. Le débit du feu ennemi a été "nourri" précise-t-on par ailleurs. L'absence de réponse de la part de la coalition est liée à "la présence de civils" sur place apprend-on aussi. Les insurgés ont alors utilisé des RPG, ce qui a fait détaler les civils présents sur place.
Les forces du checkpoint ont alors pu riposter plus efficacement. Le bilan évoque d'ailleurs, ce qui est rare, la mort d'au moins cinq insurgés.