Le nombre de 650 pax retirés d'Afghanistan entre maintenant et le 1er aout, qui tourne en boucle depuis quelques jours est en fait la somme des militaires retirés entre le 1er janvier et le 31 août. Ce qui est assez différent.
Ce volume comprend à la fois le retrait d'équipes OMLT, du Detchasse de Kandahar, des SDTI, des Harfang, etc. Mais, semble-t-il, d'aucun soldat du GTIA Kapisa.