La nouvelle semblait poser quelques problèmes ces derniers jours, pourtant, c'est le propre chef d'état-major des armées (CEMA) qui en parle, dans son audition à l'assemblée : la France va commencer à former des militaires afghans, dans sa base aux Emirats Arabes Unis (IMFEAU). On en ignore le nombre et le cadencement, cette formation restant couverte par une chape de plomb.
On ignore aussi si cette formation remplace celle des forces spéciales afghanes effectuée par une vingtaine de commandos français, à Kaboul même, depuis 2007. BFST, Alfusco et CPA10 effectuaient depuis cette date des roulements pour apporter des formateurs.
La nouvelle avait été déflorée par le président français, en personne, au début de l'été, mais depuis, la France faisait profil bas sur cette formation, qui commencera, de fait, dans quelques jours.
Des personnels des forces spéciales françaises sont par ailleurs déjà déployés sur place, pour une autre mission de formation, au profit de la marine émirienne.