La Toyota blanche a fusé vers un VAB placé en protection dans un virage. Les soldats français ont été protégés du souffle et de l'essentiel des éclats par le véhicule blindé.
Les civils afghans, dont trois enfants évoluaient à proximité d'une école toute proche.
Tous ont été pris en compte par les équipes santé françaises.
Ce recours au véhicule suicide serait une première dans la zone française, même si un franàçais, l'ADC Laurent Pican (13e BCA) avait été tué, en 2007, par un véhicule de ce type, dans un convoi d'OMLT.
L'EMA n'avait pas exclu le recours des insurgés à des modes d'actions de ce type, après les défaites à répétition enregistrées par ces derniers, depuis le mois de décembre.
