Les principaux thèmes du blog

100 ans de l'aéronavale 11e BP 14 juillet 14-juillet 27e BIM 2e REP 65 ans du débarquement 70 ans du D-DAY 75 ans de l'armée de l'Air A400M Accident Accidents aériens acm adaptation réactive aéromobilité aéronavale Afghanistan afrique AIA airbus Airbus Military ALAT Allemagne Aquitaine armée de l'Air armée de terre artillerie Atlas australie BAE Systems balardgone bases de défense Belgique billet d'humeur blessés BPC Brésil BRI BSS Budget CABAT Canada cavalerie CEMA cemaa CEMAT cemm Chammal Chef des armées Colloque com 2.0 Com' opérationnelle commandos marine commémoration coopération européenne COS CPA cvm cyberdéfense Dassault Aviation DCI DCNS DCRI Débarquement de Provence décorations DGA DGSE dicod Dissuasion djibouti douanes DPSA DPSD DRM Drones EADS EAU Ebola économies budgétaires Egypte EI élection présidentielle EMA Espace espagne Euro Eurocopter euronaval Eurosatory Export Externalisation FAS Fazsoi femmes flotte gouvernementale forces spéciales Gabon gendarmerie gicat GIGN golfe persique Grande-Bretagne Guyane haïti harmattan hélicoptères IMFEAU in memoriam Inde Industrie de défense Irak ISAF jordanie justice légion étrangère les exclus du Mamouth Liban Libye livres louvois lutte contre le terrorisme Mali marine MBDA MCO media milipol Mindef minint missiles mort au combat musée narcotrafic nato Nexter Niger nigéria nominations OMLT Opint otages OTAN pacdg PAF parachutistes parlement phrase de la semaine Piraterie plan de relance PME police pologne pomlt PPS prémar premier ministre PTSD Rafale RAID rca RCI reconversion Recrutement réductions budgétaires renseignement réserve RESEVAC ressources humaines restructurations Royale RTD Sagem salon du Bourget Sangaris santé SAR sécurité civile Sentinelle serval SIAe Syrie tchad Thales Tigre UE UK urgence opérations USA Uzbeen VBCI Vigipirate

mercredi 27 novembre 2013

L'Indo en VO

Le cycle Indochine au musée de l'Armée, ce sont aussi des films et documentaires diffusées nuitamment sous
les Invalides. Hier soir, une poignée de spectateurs, qui a néanmoins rempli le ciné-amphi, a pu découvrir la version originale du premier film de Claude Bernard-Aubert, "Patrouille sans retour".

Cet ancien opérateur d'images des armées avait tourné ce film en 1956, avec un seul acteur professionnel. Les autres étaient choisis parmi les derniers militaires français présents sur place.
Pour l'époque, déjà, un avant-gardisme de trop pour certains. Le thème évoqué, l'abandon des postes isolés par Paris (et Hanoï) en était un de plus, si bien que le film d'origine, visionné hier, n'a pas survécu à la censure militaire. Et comme les représentants du cinéma, eux, avaient choisi de ne pas siéger à la commission, assure le réalisateur, la censure militaire s'en est donnée à coeur joie.
La fin a été changée (mais on ne l'a pas vue hier dans la version restaurée), tout comme le titre, jugé pas assez patriote. Le film est donc devenu "Patrouille de choc", ce qui colle assez peu, de fait, à la réalité du film.
Mais de quoi parle-t-il, ce film ? Du lien à la population (évoqué en 1968 dans les "Green Berets" de John Wayne), d'un petit groupe d'hommes isolé et condamné (thème labouré par Pierre Schoendoerffer en 1965 dans la "317e section"). Et du quotidien de ces soldats. Bref, des thèmes qui n'allaient pas de soi dans le cinéma de 1956, dans un pays qui avait déjà basculé de l'Indochine à l'Algérie.
Malgré toute sa naïveté assumée de premier film, un film qui a mérité sa résurrection, après trois ans d'efforts soutenus par le musée de l'Armée, et quelques autres têtus.