C'était devenu pour beaucoup de militaires l'arlésienne : la campagne double, promise un jour par le premier ministre sur le PACDG est à la signature, apprend-on dans l'audition du mindef à la commission de défense (le 4 octobre, qui vient seulement d'être rendue publique), suite à une question de la députée Françoise Hostalier. "Nous avons pris l’engagement de défendre le principe de la campagne double pour les soldats ayant servi en OPEX en Afghanistan affirme-t-il. Cela nécessitait deux décrets : un décret simple modifiant le code des pensions civiles et militaires de retraite : je l’ai signé le 23 septembre dernier, il est actuellement au contreseing de la ministre du budget et devrait être publié dans les quinze jours à venir ; il fallait également un décret spécifique pour l’Afghanistan qui devrait être adopté dans la foulée, pour une publication qui pourrait intervenir d’ici le 11 novembre et aura un effet rétroactif au 3 octobre 2001, début des opérations conduites par nos troupes dans ce pays".
Reste à savoir quels personnels seront précisément visés ou exclus par ce texte (effectifs au Tadjikistan, en mer, etc).